Sujet: Re: ■ Une réplique, un film 9/4/2014, 19:45
Nop.
Invité
Invité
Sujet: Re: ■ Une réplique, un film 10/4/2014, 09:04
J'ai aucune idée mais, pour le fun ; Zombie Land ? (C'est marrant comme mon cerveau replace bien le dialogue avec les persos de ce film Même si j'en doute énormément. :11: )
Invité
Invité
Sujet: Re: ■ Une réplique, un film 15/4/2014, 17:54
You must be ready to burn yourself in your own flame : how could you become new, if you had not first become ashes ? ~ Friedrich Nietzsche.
Vinzent G. Henkermann
MJ ; Gnomus Lubricus, Saint Empereur Germanique du Chalet
Black Moon JE SUIS: CAPACITES: MEDISANCES:
Sujet: Re: ■ Une réplique, un film 23/4/2014, 14:44
Aleurs, j'ai vu le film en VO, donc je sais pas exactement si ma traduction de la citation sera suffisamment comme dans le film en VF (j'ai pas réussi à la retrouver en français ><). Du coup y a un gros indice dedans :
Si seulement je pouvais descendre le long de cette rivière. Pour l'aimer dans la nature sauvage, pour oublier le nom de Smith. Je devrais lui dire. Lui dire quoi ?
Ce n'était qu'un rêve. Je suis désormais éveillé.
En VO :
If only I could go down that river. To love her in the wild, forget the name of Smith. I should tell her. Tell her what? It was just a dream. I am now awake.
Invité
Invité
Sujet: Re: ■ Une réplique, un film 23/4/2014, 19:10
Tu es parti en emportant ma vie. Tu as tué le Dieu en moi.
You must be ready to burn yourself in your own flame : how could you become new, if you had not first become ashes ? ~ Friedrich Nietzsche.
Vinzent G. Henkermann
MJ ; Gnomus Lubricus, Saint Empereur Germanique du Chalet
Black Moon JE SUIS: CAPACITES: MEDISANCES:
Sujet: Re: ■ Une réplique, un film 23/4/2014, 19:31
You rock ! J'ai chialé ma race en regardant ce film, c'était trop beau pour ma dignité.
À toi !
Invité
Invité
Sujet: Re: ■ Une réplique, un film 23/4/2014, 19:43
T'as pleuré ? Pourquoi ? Oo Mais c'est vrai que le trio est touchant !
Allez, un facile !
J'ai lutté en vain mais je ne peux plus réprimer mes sentiments. Ces derniers mois ont été un supplice. Je suis venu là-bas dans le seul but de vous voir, il le fallait. Je me suis heurté à mon bon sens, à l'attente de ma famille, à votre rang qui représente pour moi un obstacle... Mais je veux faire vide de tout cela et je vous demande d'abréger ma souffrance. Je vous aime. D'un amour ardent. Voudriez vous me faire l'honneur d'accepter ma main ?
You must be ready to burn yourself in your own flame : how could you become new, if you had not first become ashes ? ~ Friedrich Nietzsche.
Vinzent G. Henkermann
MJ ; Gnomus Lubricus, Saint Empereur Germanique du Chalet
Black Moon JE SUIS: CAPACITES: MEDISANCES:
Sujet: Re: ■ Une réplique, un film 23/4/2014, 23:44
Un des plus beaux moments du cinéma là aussi, à mon sens :
J'ai vu tant de choses que vous, humains, ne pourriez pas croire. De grands navires en feu surgissant de l'épaule d'Orion. J'ai vu des rayons fabuleux, des rayons C, briller dans l'ombre de la porte de Tannhäuser. Tous ces moments se perdront dans l'oubli comme les larmes dans la pluie. Il est temps de mourir.
Invité
Invité
Sujet: Re: ■ Une réplique, un film 23/4/2014, 23:52
Accueil
Sujet: Re: ■ Une réplique, un film 
9/4/2014, 19:45
(C'est marrant comme mon cerveau replace bien le dialogue avec les persos de ce film 
Même si j'en doute énormément. :11: )
A toi gnome minou 
